csi las vegas, da pra selecionar o audio dublado em portugues e o audio original em ingles.

acho melhor o ingles, por exemplo:
tem um episodio que eles falam do jogo GTA e a tradução mudou o texto original, 
eles não costumam dizer nem padre nem pastor, a tradução correta seria: reverendo

o audio original é muito melhor pra entender as filosofadas do Gil Grissom hehehe
uma vez ele disse que a medicina forense moderna nasceu na China, naquele caso das pas, que tinha uma pa com cheiro de sangue que atriu mosquitos, e o assassino foi descoberto, na verdade na verdade, a medicina forense moderna nasceu com o medico greco romano Cláudio Galeno, é do Galeno por exemplo o termo juridico "nascer com vida" muito comum na lei brasileira:

"(...)Casper, médico-legista alemão para quem "viver é respirar e não respirar é não ter vivido", influenciou a maioria das legislações no mundo ocidental, tendo também influenciado sobremaneira a doutrina jurídica brasileira, em especial a civilista.(...)"

"(…)A prova do nascimento é fornecida com a comprovação da RESPIRAÇÃO pela docimasia (hidrostática de Galeno, hidrostática de Icard, química radiográfica de Bordas, gastrointestinal de Breslau, auricular de Vreden, Wendt e Gele ect.) [05].(…)"

"(…)Onde o nascimento com vida caracteriza-se pelo ato do nascituro RESPIRAR. (…)"

"(...)A comprovação do nascimento com vida se dá pela docimasia, sendo utilizada no Brasil a docimasia pulmonar hidrostática de Galeno, consistente na retirada do pulmão do nascido, que depois de se extinguir a circulação umbilical o anidrido carbônico acumulado no sangue excita o centro respiratório, determinando os primeiros movimentos musculares do tórax, com o aparecimento da função respiratória, que se instala e se mantém, ensejando a vida jurídica do novo ser, pessoa a partir de então, nos termos do art. 4° do nosso CC.
Exatamente por isso, diz-se com Galeno, que viver é respirar, por extensão, com Casper, que viver é respirar, não ter respirado é não ter vivido.(...)"


PESSOAL, EU TO QUERENDO FORMATAR O MEU HD DE 500GIGAS ENTÃO CONTO COM VCS PRA BAIXAR TUDO DENOVO DEPOIS DE REINSTALAR O MEU WINDOWS XP